LES OPÉRATEURS

KOREA ARTS MANAGEMENT SERVICE

Le Korea Arts Management Service (KAMS) est une fondation publique coréenne pour le développement de l’art fondée en janvier 2006. Grâce aux soutiens massifs du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée, le KAMS offre des assistances multiformes qui a pour but de consolider le développement durable des groupes et des organismes d’arts, tout en renforçant leurs avantages compétitifs en développant divers systèmes de soutien efficaces pour une plus grande efficacité de la gestion de l’art.

 

http://eng.gokams.or.kr/

KOREAN CULTURE AND INFORMATION SERVICE

Le Korean Culture and Information Service (KOCIS) a été lancé en 1971 en tant qu’organe sous la tutelle du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le KOCIS servit de pont de communication afin de promouvoir la Corée à l’étranger, de favoriser des échanges culturels internationaux et de ramener ces nouvelles auprès de l’audience coréen. A cette fin, il rend compte de toutes les politiques en cours du gouvernement coréen, de tous les sommets présidentiels ainsi que tous les types de coopération internationale. De plus, il organise des événements artistiques comme les performances artistiques, les expositions, les festivals de musiques et les festivals de film. Il communique également avec les leaders d'opinion mondiaux, la presse internationale, le monde universitaire et les artistes dans le monde entier.

 

http://www.kocis.go.kr/eng/main.do

L'INSTITUT FRANÇAIS

L’Institut français, créé en 2011 sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères et du Développement international, est l’acteur majeur de la diplomatie culturelle française. Il contribue à renforcer le rayonnement culturel de la France à l’étranger et à développer les échanges internationaux dans une perspective de dialogue, d’écoute et d’ouverture entre les territoires.

Longtemps dispersées, ces actions ont été réunies sous une entité unique, l’Institut français, qui a depuis largement renforcé, ses missions de promotion. De la langue française aux savoirs en passant par le cinéma, les arts visuels, la danse, le théâtre, la gastronomie, le sport, les nouvelles technologies ou encore l’éducation, le principe d’une culture au sens large est devenu l’outil majeur du décloisonnement des frontières culturelles et du déploiement de l’influence de la France à l’étranger.

Établissement public à caractère industriel et commercial, l’Institut français met en place des partenariats qui participent à son développement et au renforcement de ses actions de diffusion et de création dans le monde. Il est le maillon essentiel de la chaîne diplomatique culturelle française, l’une des plus visibles au monde aujourd’hui.

Pour asseoir son rôle dans cette coopération mais également son rôle d’expert et de conseiller, l’Institut français travaille en étroite collaboration avec le réseau culturel français à l’étranger constitué de 96 Instituts français et de 900 Alliances françaises. Il est le lien unique entre toutes les synergies d’échanges culturels de la France de par le monde.

 

www.institutfrancais.com

LES EQUIPES DE L’ANNEE FRANCE-COREE 2015-2016

PARTIE FRANÇAISE

ANNÉE FRANCE-CORÉE 2015-2016

Henri Loyrette, Président

Agnès Benayer, Commissaire générale

Stéphane Israël, Président du Comité des mécènes

 

INSTITUT FRANÇAIS

Bruno Foucher, Président exécutif

Anne Tallineau, Directrice générale déléguée

Clément Bodeur-Crémieux, Secrétaire général

Nicole Lamarque, Secrétaire générale adjointe

 

Pôle des Saisons

Nicolas Ruyssen, Responsable

Charlotte Foucher-Ishii, Coordinatrice générale

Flora Boillot, Coordinatrice Arts visuels

Pierre Mancini, Coordinateur Économie, Tourisme, Gastronomie

Nicolas Doyard, Coordinateur Arts de la Scène

Charles Vix, Coordinateur Arts de la scène

Pierre Triapkine, Coordinateur Cinéma

Marie-Claude Vaysse, Coordinatrice Patrimoine et Grandes expositions

Catherine Vinay, Coordinatrice Éducation, Recherche, Livre, Sport

Henri-Pierre Godey, Coordinateur de la communication des Saisons

Perrine Thibault, Chargée de mission communication

 

Département de la Communication

Caroline Cesbron, Directrice

Olivier Couderc, Chargé des relations presse

 

Mission mécénat

Paloma Garcia, Responsable du mécénat

 

 

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Laurent Fabius, Ministre des Affaires étrangères et du Développement international

Cabinet du ministre

Christophe Musitelli, Conseiller Diplomatie culturelle et d’influence

Frédéric Laplanche, Conseiller Asie

Secrétariat général

Christian Masset, Secrétaire général

Direction d’Asie et d’Océanie

Emmanuel Lenain, Directeur

Christile Drulhe, Sous-Directrice d’Extrême-Orient

Georges-Gaston Feydeau, Rédacteur Année France-Corée

Henri Susbielle, Rédacteur Corée

Direction générale de la Mondialisation, du Développement et des Partenariats

Anne-Marie Descôtes, Directrice générale

Gautier Mignot, Directeur général adjoint

Anne Grillo, Directrice de la Coopération culturelle, universitaire et de la Recherche

Pierre Lanapats, Directeur adjoint

Salina Grenet-Catalano, Chef de la Mission des Echanges culturels et de l’Audiovisuel extérieur

Irina Petrescu, Chef du pôle de la Création artistique et des Saisons culturelles

Ina Pouant, Chargée de mission au pôle de la Création artistique et des Saisons culturelles

 

MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Audrey Azoulay, Ministre de la Culture et de la Communication

 

Secrétariat général

Christopher Miles, secrétaire général

 

Service des Affaires juridiques et internationales

Jean-Philippe Mochon, Chef du Service des Affaires juridiques et internationales

Anne Crozat, Sous-Directrice des Affaires européennes et internationales

Yolande de Courrèges, Chargée de mission pour l’Asie du Sud-Est

 

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DE L’INDUSTRIE ET DU NUMÉRIQUE

Emmanuel Macron, Ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique

Axelle Lemaire, Secrétaire d'Etat chargée du Numérique

Martine Pinville, Secrétaire d’Etat chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Economie sociale et solidaire

 

Cabinet du ministre

Dorothée Stik, Conseillère International, Financement, Transport et Industries culturelles

Direction générale du Trésor

Bruno Bézard, Directeur général

 

Direction générale des Entreprises

Pascal Faure, Directeur général

Mireille Pannetier, Chef du Bureau de la Coopération Internationale

 

BUSINESS FRANCE

Muriel Penicaud, Directrice générale

Aurélie Meglioli, Chef de Service Evénements Spéciaux—

 

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE

Najat Vallaud Belkacem, Ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la

Recherche

Thierry Mandon, Secrétaire d’Etat chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

Cabinet de la ministre

Elsa Comby, Conseillère diplomatique

Délégation aux Relations européennes et internationales et à la Coopération

Marianne de Brunhoff, Déléguée

Judikaël Regnault, Sous-Directeur des Relations internationales

 

MINISTÈRE DE LA VILLE, DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Patrick Kanner, Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des sports

Thierry Braillard, Secrétaire d’Etat aux Sports

 

Cabinet du ministre

Paule Ignatio, Conseillère diplomatique

 

Bureau des Affaires européennes, des Relations internationales et des Grands événements
sportifs internationaux

Alexandre Margueritte, Chef du Bureau

 

 

AMBASSADE DE FRANCE EN CORÉE

S.E. Fabien Penone, Ambassadeur de France

Etienne Rolland-Piègue, Premier conseiller

Anthony Chaumuzeau, Conseiller de coopération et d’action culturelle

Pascale Buch, Conseillère économique

Myriam Saint Pierre, Conseillère presse

Frédéric Tambon, Directeur d’Atout France Corée

Dominique Boutter, Directeur du bureau de Business France Séoul

Jacques Soulillou, Attaché culturel

Yann Moreau, Attaché de coopération scientifique et universitaire

Guillaume Gaubert, Attaché audiovisuel

Hervé Dematte, Attaché de coopération pour le français

Caroline Dubois, Chargée de mission culturelle

Olivier Jarmoszko, Chargé de mission de coopération

Ji-young Yoon, Assistante pour la coopération culturelle

Han Young-hye, Responsable de l’Espace Campus France

et le réseau des Alliances françaises en République de Corée (à Séoul, Busan, Daejeon, Daegu,

Incheon, Gwangju et Jeonju)

 

PARTIE COREENNE

PRÉSIDENT

Yang Ho Cho, P.D.G du Groupe Hanjin

 

VICE-PRÉSIDENT

Jong Kim, 2e Vice-ministre du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Tae-yul Cho, 2e Vice-ministre du Ministère des Affaires Étrangères

 

VICE-PRÉSIDENCE DE LA CULTURE
KOREAN CULTURE AND INFORMATION SERVICE

Young Goog Park, Président

Gi Jung Lee, Directeur général

Hyeon Bong Ha, Directeur du Département de Promotion Culturelle Internationale

Sou Hyang Park, Responsable administratif de l'Année Corée-France

Song Hee Han, Adjoint responsable administratif de l'Année Corée-France

 

CENTRE CULTUREL CORÉEN À PARIS

Il-Shik Loh, Directeur du Centre Culturel Coréen

Jong-Soo Lee, Directeur du bureau Paris l'Année France-Corée

Georges Arsenijevic, Conseiller technique

EunYeob Jeong, Chargée de la coordination l’Année France-Corée

EunYoung Kang, Chargée de communication l’Année France-Corée

Jacqueline Pariss, Assistante du directeur

Sang-lok Lee, Chargé d'administration

Eun-young Lee, Accueil

Yoo-Mine Kim, Chargée des expositions et de presse

Hye-in Ryu, Chargée des projets culturels et de communication

Young-ho Ji, Comptable

Kyung-ran Choi, EunJin KIM, Bibliothèque

 

VICE-PRÉSIDENCE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Dong-gi Kim, Chef du Service des Affaires culturelles Internationales

Jae-woo Kim, Chef du département de Coopération Culturelle et Artistique

Hyon Jung Byon, Directrice adjointe du département de Coopération Culturelle et Artistique

AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE

S.E.M. Chul Min Mo, Ambassadeur de la République de Corée en France

M. Kym-Gu Kang, Ministre plénipotentiaire

M. Eun-Yong Lee, Ministre

M. Naechun Park, Conseiller

M. Kyung Hwan Chang, Conseiller (Coopération Collectivités locales)

Mme Bouriane Lee, Attachée d’Education

COMMISSAIRE GÉNÉRAL

Junho Choe, Professeur de l’Université Nationale des Arts de Corée

 

SOUS COMMISSARIAT GÉNÉRAL
KOREA ARTS MANAGEMENT SERVICE

Sun Young Kim, Président

Seok-hong Kim, Chef du Bureau

Yeojeong Choi, Responsable de Communication

Jieun Shin, Chargée de Communication

Narae Choi, Coordinatrice Théâtre, Musique Traditionnelle, Gastronomie et Tourisme

Haein Choi, Coordinatrice Musique Classique, Danse et Sports

Celine Soo Kyung Park, Coordinatrice Arts contemporains et Photographie

Yeonseo Oh, Coordinatrice Patrimoine, Cinéma, Littérature et Arts contemporains